为发展我院中医药特色，提高中医临床疗效，传承应用传统青草药，发挥青草药“简、便、验、廉”的优势，药学部将陆续推出我院临床中医专家喜用、目前能够供应的青草药，供临床参考应用。本期针对近期新进的翻白草作如下介绍，欢迎大家学习使用。

翻白草

【来源】 本品为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的干燥全草。

【性味与归经】 甘、微苦，平。归肝、胃、大肠经。 

【功能与主治】 清热解毒，止痢，止血。用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

【用法与用量】 9〜15g。

【出处】《中华人民共和国药典》2020年版

附：

一、《福建中草药第一册》有关翻白草的记载

【別名】郁甦参、白鸡爪草、白头翁。

【性味功能】甘，平。淸热凉血。

【应用】

1. 肺痈：鲜根1~3两，水煎服；或加败酱草干全草2钱，水煎服；或鲜根1两，伏牛花干根、茅瓜干根各5钱，水煎服。

2. 肺热咳血、鼻出血、便血：鲜根1~2两，水煎服。

3. 痢疾：鲜根1两，龙芽草鲜全草1两，水煎服。

4. 小儿肝热：鲜草1两，水煎服。

二、《福州市民间药草》有关翻白草的记载

【性味】甘、微苦，平。

【功用】清热解毒，凉血止血。

【主治及用法】

1. 肺痈：

方一：根60克，赤肉125克炖服，连服一个月。

方二：根30克，绣花针15克，杜瓜15克，煎服，饭前服，日服2次。

方三：鲜根90克，冰糖30克，开水一杯冲炖服分早晚2次服，重者须连服2星期。

2. 肺炎咳血、下血：鲜根30克~45克(干减半)加开水和冰糖炖服。

3. 肺萎气喘：鲜根90克，冬蜜60克猪肺一个炖服。

4. 百日咳：草根30克,加水300毫升,煎30分钟，去渣过滤，浓缩至200毫升(大量须加防腐剂)。3~6岁每日2次，每次10毫升，早晚饭后分服，连服3~5天，严重者须服7天，3岁以下，6岁以上酌情增减。

5. 疥疮：鲜叶一握和水煎汤浴洗。

6. 阴茎水肿：全草或根30克切片煮鸡蛋。

7. 痢疾：鲜全草30克，龙芽草30克，水煎服。